Issue
The front USB socket is broken (Figure 1).

Procedure
This is a DIY repair, if you feel expert enough on this, rememeber that you are doing it under YOUR OWN RISK!
Step 1 - Remove the back plate
Unscrew all the highlighted screws (Figure 2).

Remove carefully the back plate (Figure 3).

Step 2 - Remove the USB PCB
The USB port is solded on a tiny PCB module. Unplug the flat connector from it, but before rememeber to sign it with a marker! (Figure 4)

Remove the two screws that hold the tiny PCB (Figure 5).

Step 3 - Soldering
Now we need to solder the new USB socket. (Figure 6)

Remove the old connector and solder the new one (Figure 7). Rememeber to use flux.

Clean the PCB from the flux using isopropyl alcohol (Figure 8).

Step 4 - Mount it back
Mount back the solded module. (Figure 9)

Follow the previous steps to reassemble the mixer.